Friday, July 11, 2008

Ferie


og på innlandet er det litt varmere enn ute på kysten. Har slått litt nupereller ute. Flere bilder fra mine foreldres hage finnes her.

English summary
It is warmer inland where my parents live, than at the coast. I have even been able to do some tatting outdoors. You'll find more photos from the garden of my parents here.

Wednesday, July 9, 2008

Det går framover

Det går sakte men sikkert framover med duken. Men fristelser prøver å trekke fokus bort
- jeg fikk noen bøker i posten sist uke,
og noe garn og skytler (en med en drage :-)
og jeg har laget mitt første prosjekt i keltiske nupereller. Keltiske nupereller er nupereller hvor man vever ringer og buer inn i hverandre, her er det to motiver som er viklet inn i hverandre. Bildet viser starten, bildet av det ferdige resultatet kommer om noen uker.

English summary
The centrepiece is slowly progressing but temptations keep popping up. I got some books in the mail last week, and some tread, and some shuttles (one with a dragon on it :-) and I have made my first motif in Celtic tatting. I'll not post a photo of the finished motif yet.

Thursday, July 3, 2008

Blir nok ikke arbeidsledig med det første

Da tror jeg at jeg har funnet det rette mønsteret. Så langt ser det ut til å bli en stor nok duk i alle fall.

Det er tre-fire ting som distraherer i arbeidet med denne duken: først er det en månedlig utfordring på e-tatters. Der skal det lages noe etter et gammelt mønster. Jeg har et jeg har lyst å prøve meg på, men det krever en del arbeid før det blir noe. Mer om dette kommer i en egen post senere.

Så har jeg fått meg en gammel dansk nuperellebok, med et mønster som bare ber om å bli gjort om til splittringer. Jeg trodde en stund at jeg skulle kunne klare å gjøre det med en kombinasjon av vanlige splittringer (med to skytler) og enskyttelsplittringer, men har funnet ut at det ikke går, det blir sju like motiver med vanlige splittringer.

Men, jeg satte meg ned og lærte meg enskyttelsplitringteknikken, både for å lære teknikken og for å tømme en skyttel for garn og skyttelen trengte jeg til det gamle mønsteret. Plutselig dukket starten på halen til en drage opp, nå er det "bare" å få til kroppen, vingene og hodet, så har jeg den dragen jeg lenge har ønsket å lage selv. Jeg trenger også dragen for å fullføre den tredje runden av 25 motiver utfordringen.

Til slutt er det en utfordring fra Here-be-Tatters: å lage et keltisk hjerte. Og keltiske nuperellemønstre er flere motiver som slynger seg inn i hverandre i keltisk knutestil.

Så har jeg noen snøfnugg og en drage å montere.

Tror ikke det blir særlig med strikking denne sommeren…

English summary
Now I believe I have found the pattern for the centre piece, it seems to become large enough. So, it is just to keep on tatting.

But then there are some things bringing my focus away from this main project.

First there is the Monthly challenge at e-tatters. The challenge for July is to make something from an old pattern. I have a plan and will tell you more in a later post.

Then I got this Danish tatting book. One patterns calls for split rings. I planned to use both ordinary split rings and single shuttle split rings (SSSR) and do all in one go, but realised that was not possible. It'll have to be seven motifs and only ordinary split rings.

Anyway, researching (SSSR) and the need for emptying a shuttle made me test the SSSR technique, and all of a sudden I saw the beginning of a dragons tail, and I need to design a dragon in order to complete the third go of the 25 motif challenge (ups – haven't been counting motifs this time!). Now there is "only" the body, head and wings left…

Then a challenge appeared at Here-Be-Tatters: to tat this and I just have to go for it.

And if I remember correctly I have a tatted dragon and a snowstorm to mount.

It seems there will be little knitting done this summer…

Sunday, June 29, 2008

Finn feilen!

Jeg jakter fortsatt på mønster til en drikke/duk som er stor nok. Her er to forsøk som ikke førte fram.

Feilen her er ikke i det som er laget, men i omgangene som kommer. Det er flere omganger med bare buer, noe jeg liker like lite som fastmaskeomganger når jeg hekler. Det kan hende jeg kommer tilbake til dette mønsteret senere siden jeg liker det ferdige resultatet.

Her skal neste omgang være ringer på annenhver bue på den siste omgangen. Hvis du teller etter, ser du at det er et odde antall buer. Feilen ligger i den første ringen hvor det er to dobbeltknuter og en pikot. En liten feil som gir store problemer i den femte omgangen. Jeg begynte på nytt, men gjorde en større feil i andre omgang, og tok det som et tegn på at dette ikke var et mønster jeg skulle bruke nå. Men, duken er nydelig så jeg kommer nok tilbake til den senere.

Men, jeg gir ikke opp å lage en større brikke, fortsettelse følger i neste post!

English summary
My quest for a large doily/centre-piece is progressing – sort of. I have at least identified patterns I will not use at this time. The first I will not use as there are too many chains only rows – I don't care for those.

The problem with the second pattern is that the next row has a ring connected to every second chain of the previous row. Now, because of 2 dst and one p missing in the first ring, the number of chains is odd, not even. When I started over again, I did a larger error in the second row and decided this was not the pattern to do now.

I like the result of both patterns and will most probably get back to them later.

My quest for a larger doily is not ended. More to come in my next post!

Monday, June 23, 2008

Nuperellebrikke

Da er nuperellebrikken ferdig. Den er etter et mønster jeg fikk av min bestemor, og hun fant det i et gammelt blad jeg ikke vet navnet på, navnet var ikke på utklippet. Mønsteret finnes også i en dansk nuperellebok av Eli Lund.

Jeg måtte ha en brikkepause, og laget et Super Bowl Sunday Snowflake etter mønster av Sharon Briggs. Det er ikke stivet ennå, må bare finne rette stivelsen først.

English summary
My doily is done, and turned out smaller than I need (I need a doily of a diameter of 30-40 cm). I got the pattern from my grandmother, who found it in an old unknown magazine. It also appears in a Danish tatting book by Eli Lund.

I needed a doily-break and made a Superbowl Sunday Snowflake by Sharon Briggs. I have not starched it yet as I am pondering on what to use for starch.

Thursday, June 19, 2008

Kald vår

Halofenomener som dette kommer av iskrystaller i atmosfæren. Ingen tvil om at våren er kald i år...

English summary
Halo phenomenon like this is made by ice crystals in the atmosphere. There is no doubt that the spring is late this year…

Wednesday, June 4, 2008

Budapest

- er en nydelig by. Fikk sett litt av den da jeg var der på en konferanse for litt siden. Skulle gjerne sett mer! Og det ble litt tid til noen knuter på turen ned og opp. Nå er det bare en og en halv omgang igjen.

English summary
Budapest is a lovely city! I did manage to see some of it while being there at a conference. And I was able to tat some stitches going there and back. Only one and a half row left now.