Nupereller på reise

Jeg har for vane å ta med meg flere typer håndarbeid på reiser, og på turen til Hammerfest for litt siden, hadde jeg med meg et nuperelleprosjekt jeg hadde begynt på. Det ble ferdig på Hurtigruteturen tilbake til Tromsø, men siden jeg ikke hadde med meg høvelig nål, fikk jeg ikke festet endene.

Det andre bildet er tatt etter at endene er festet, og er tatt i lav sol. Brikken er laget i Flora HH nr 10, og er tykkere enn jeg egentlig liker å bruke. Mønsteret er fra Jan Stawasz’s bok Tatting theory and patterns.

English summary
I always bring more than one kind of needlework with me when travelling, and on my trip to Hammerfest a short while ago, I also brought with me a tatting project. I finished the project on the 12 hour boat trip returning to Tromsø.

At the second photo the doily is lit by the setting sun and thus slightly yellowish. It is made of Flora HH no 10, a thicker thread than I like using. The pattern is from Jan Stawasz’s book Tatting theory and patterns.

Liten veske i nålbinding

Etter at de nålbundne sokkene var ferdige, ble det en liten veske av restene. Den er laget på samme måte som den første vesken, men ble mindre siden jeg hadde mindre garn. Beregnet litt feil og fikk ikke nok til å ha like mye bølger hele veien rundt.

Her er en beskrivelse av hvordan jeg former veskene, og her er en videosnutt som viser hvordan jeg lager snoren.

English summary
After the nalbinding socks were done, I used the rest of the yarn for a small bag. It is done the same way as my first small bag, but a slight miscalculation caused a somewhat less wavy edge at the end.

Here is a description on how I shape the bag (only in Norwegian – sorry!) and here is a video showing how I make the cord.

Sokker

Ok. Jeg liker ikke å strikke sokker. Har strikket en, så jeg kan hvis jeg vil, men det er noe som mangler i motivasjonen. Prøvde teknikken med to på en rundpinne og mer spennende garn, men det ble ikke mer moro av den grunn. Det er litt framgang, men ikke nok til å si at jeg er bitt av sokkemanien.

Men, sokker i nålbinding derimot! Mye morsommere. Det første paret ble ikke helt perfekt, leggen ble for kort og helen ble litt rar (vises bare når de ikke er på foten), men det må lages flere!

English summary
I don’t like knitting socks. I can do it; I have made one. Once. Not even using the magic loop technique and nice yarn makes it more fun. Nope.

But making socks in nålbinding is fun! Even if my first pair are not perfect! I need to make more of these!

På reise

Det å være på reise har sine fordeler, spesielt når pc-en ikke er med. Har vært på besøk i Hammerfest, og på den turen fikk jeg
- gjort ferdig en nuperellebrikke
- gjort ferdig nålbindingssokkene
- laget en liten nålbindingspose av restegarnet etter sokkene
- og startet en ny nålbindingspose

Bilder kommer i egne poster etter hvert.

Og, når en kommer tilbake fra en reise, vet en aldri hva som ligger i posten. Denne gangen var det en pakke fra HandyHandsTatting. Mon tro hvorfor det stadig dukker pakker derfra opp i posten?

English summary
I have been travelling without bringing my pc with me. And because of that I have finished
- a tatted doily
- a pair of socks in nålbinding
- a small bag in nålbinding made of left over yarn from the socks
- and started a new nålbinding bag

Other posts will bring photos.

And, when returning from a trip, you’ll never know what you’ll find in the mail. This time it was a package from Handy Hands Tatting. Wonder why such packages keeps appearing in my mail?

Handlenett

Handlenettet i nålbinding er ferdig! Og den første nålbindingssokken nærmer seg tåa. Har kjøpt inn mer garn for eksperimentering, så der er ingen grunn til å stoppe.

Det finnes et utall av ulike nålbindingssting, og jeg har prøvd å finne ut hvilket jeg bruker. Det første jeg har funnet ut, er at alle sting jeg har sett sålangt, er slik at tråden går med klokka når du ser det ovenfra. Stinget jeg har lært går mot klokka. De andre bruker tommelen, jeg har lært å bruke pekefingeren. Her er det flere undersøkelser til :-)

English summary
The shopping bag is done and the first sock is ready for the shaping of the toe. And there are more yarns waiting for experiments!

I have tried to decide which nålbinding stitch I am using, but I have not found it yet. I have discovered that while all stitches I have seen so far are clockwise, the one I have learned is counter clockwise. And all are using their thumb for gauge. More research is needed :-)

Handlenett

Det går framover med handlenettet. Nå har jeg 4-5 runder igjen, så må jeg bare finne ut hvordan jeg skal ordne hankene.

English summary: Progress.

Jubileer

Gikk gjennom mine gjemmer her om dagen, og fant de første to nuperellebrikkene jeg lagde (for 25 år siden ganske nøyaktig). Det vises at det første jeg lærte, var å lage ringer. Det gikk en stund før jeg lærte buer, men når det var på plass var steget til neste brikke ikke lang. Pikotene er blitt større med tiden.

Nuperellene er det første jubileet. Det andre er bloggen, som ble ett år 1. april. Og mange har vært innom for å ta en titt! Takk alle sammen!

English summary
These are the first two tatted doilies I made, 25 years ago these days. I first mastered the rings (can you tell?). When I mastered the chains, the second doily was easy. The picots have grown a bit larger.

My tatting anniversary is not the only one these days. I completed my first year as a blogger the April 1st. Thank you for visiting – all of you!