Friday, August 31, 2007

Antiforkjølelse

Jeg skulle gjort mer enn bare plukket disse bærene sist helg! Hvis jeg hadde spist noen også, hadde jeg kanskje ikke vært forkjølt nå...

Dette er mitt augustbidrag til Naturfotoalongen.

English summary
If I had eaten some of these last weekend, I might not have had a cold now…

Thursday, August 30, 2007

Den mystisske utfordringen er nesten ferdig

Og det ble et stort sjal inspirert av Mysteriestolaen! Foreløpig er det ikke strukket ut. Jeg hadde knapt gulvplass til å legge det ut og når det skal strekkes blir det enda større. Her må det litt tenking og planlegging til...

English summary
This shawl was inspired by the Mystery stole 3. Knitted on 7mm needles it became rather large. Now I have to figure out where to dress it – I hardly had the space to lay it out without stretching…

Monday, August 27, 2007

Helt ferdig

Da er mysteriestolaen endelig fotografert i utstrekt og dandert versjon. Tar med noen andre vinkler også :)

English summary
The MS3 is finally photographed in a dressed and draped version.

Tuesday, August 21, 2007

En mystisk utfordring

I nettforumet til mysteriestolaen er det mange som funderer på hvordan man kan lage en stola med to vinger. Det har fått meg til å fundere på hvordan et sjal med to vinger ville bli. Så nå har jeg lavet en bord på 9 masker til å ha mellom vingene. Etter 72 av 200 omganger ser det slik ut. Den store spenningen nå, er om jeg har nok garn med 200 g. Jeg bruker garnet jeg vant i Hobbyforum sitt sommerlotteri, Järbo Mohair som strikkes på pinne nr 7.

English summary
All the talk about a two winged stole, made me wonder if there could be made a two winged shawl. And now I have started knitting. I am repeating the wing rows twice with the two stitch edge on both edges and a 9 stitch border between the repeats. The yarn is Järbo Mohair, knitted on 7mm needles. And I use larger beads. The mystery now is if I have enough yarn. I won it at the summer lottery at Hobbyforum and only have 200g.

Sunday, August 19, 2007

I strekk

Nå er boden ryddet (litt) slik at komoden kunne settes inn, og gulvet ledig slik at stolaen kunne strekkes ut.

English summary
The floor is cleared and the stole is being dressed.

Saturday, August 18, 2007

Ferdig!

-med strikkingen av mysteriestolaen. Det som gjenstår nå er å strekke den ut, og før jeg gjør det må jeg gjøre ferdig en ommøblering/rydding jeg begynte for 14 dager siden...

English summary
The Mystery stole is done! - Except for the dressing. To get a proper dressing, I have to finish the refurnishing I started a while ago.

Hva er dette?

Hva gjemmer seg i denne vasen? Jo - begunnelsen på en nuperelle drage etter mønster av Pam Palmer. Er litt over halvveis, og mangler "bare" hodet of halespissen - og flammene. Har ikke fjernet trådendene da jeg planlegger å bruke dem til å feste dragen til det underlaget jeg finner passende når jeg er ferdig.

English summary
This mess is hiding the first half of my tatted dragon after the pattern by Pam Palmer. The ends creating an extra mess will be used to attach the dragon to the background - when I have decided what the background should be.