Venter på sola

Blomstrene prøver å late som om det er sommer, men jeg er sikker på at de også savner sola. 

Mens jeg venter på sola, strikker jeg skyggestrikk/illusjonsstrikk/optisk strikk. Målet er å få ferdig et sjal til i oktober. Mønsteret har jeg laget selv, inspirert av dette sjalet. 

Etter et par prøvelapper for å teste mønstret, ble det lagt opp 430 masker

Med rundt 20 markeringstråder ser det ut som en vase...

...men etter noen omganger er det mer orden. Dette er den ene halvdelen av sjalet. 

English Summary

We're having a rainy summer this year, and both me and the flowers are longing for some sunshine. Meanwile I'm knitting on an illusionknit shawl, inspired by this shawl. The top knitted image is a swach made to test the pattern. Then the very early rows and the present stage. The shawl needs to be done by the end of October. 

Litt mer Venus Passasje

En liten Venuspassasje basert på dette mønsteret av Ellen Lai.

A Venus transit based on this pattern by Ellen Lai.

Siste gang på 105,5+8+121,5 år

Takket være strålende vær i Tromsø og Fjellheisen som lot oss (Tromsø astronomiforening mfl) få orkesterplass hele natten, fikk jeg sett hele Venuspassasjen.

Hadde teleskop med solfilter, men ikke fastmontert kamera. Dette bildet er tatt med min lille Ixus holdt foran okularet på teleskopet. 

Etter at passasjen var over, tok jeg en liten titt på hva som var på storskjermen ved Tromsøhallen, hvor de fikk inn bilder fra hele verden, inklusive fra oss på Fjellheisen.

Da er det bare å vente 227 år til neste gang Venuspassasjen er synlig fra Tromsø igjen. Blir det litt lenge å vente, kan man "trøste" seg med en stor solformørkelse i 2015 (total fra Svalbard) og Merkuepassasje i 2016. 

English summary
Some photos from the Venus transit, happening from midnight to early morning as seen from Tromsø. The photos are, from top to bottom: The observing site of the local astronomy club (top point of the Cable Car in Tromsø), the transit as seen with my telescope (with solar filter), and the site where "everybody else" were, or rather the big screen where they saw images from the entire world, including images from us.

Litt skjer det da

Veldig travle dager på jobb gjør at det har vært lite tid til håndarbeid og endra mindre tid til blogging. Men, litt skjer det da. Det siste som er laget er en løper til mamma slik at hun kan legge bort juleløperen, og en liten blå valmuesøster av øredobbeformat.

Ingen av mønstrene er klare for publisering, men det kommer nok.


Summary
Busy days at work makes little time for needlework and even less for blogging. These are the things I have just finished: a new runner for my Mum and a blue poppy of earring size.

The patterns are not written - yet.

Travle tider

Travle tider gjør at det blir lite tid til blogging selv om det blir litt håndarbeid. Her er noe av det jeg har laget i høst:

Håpets hjerter, hvor mønster er tilgjengelig på engelsk. Norsk versjon av mønsteret finnes i medlemsbladet til norsk nuperelleforening.

Netty the Newth, et mønster laget til denne listen over små raske nuperellemønstre. Mønsteret finnes foreløpig bare på engelsk.

Noen snøfnugg etter mønstre fra to hefter med snøfnuggmønstre av Jon Yusoff.

Alle disse små motivene ligger på et Katrinehjul laget i Trapilho garn.

English summary
I might not find time for blogging but I do find time to do some needlework. These are some of the motifs I've tatted this autumn.

Hearts of hope, Netty the Newth and some snowflakes after patterns by Jon Yusoff.

All these small motifs are resting on a Catherine wheel made using Trapilho yarn.

Tester ut et nytt utseende på bloggen

Testing a new look

Babyteppe ferdig

Da er babyteppet jeg begynte på tidlig i sommer ferdig og den som skal ha teppet er en liten gutt. Teppet blir overrekt så snart jeg kommer meg på besøk til familien.

Mønsteret til selve teppet fant jeg i Familien nr 7, 2011. Teppet er dekorert med 30 motiver etter fem forskjellige mønstre.

The baby blanket I started earlier this summer is done! The little boy it is for, will receive it soon.

The pattern of the knitting is from a Norwegian magazine called Famililen and the 30 motifs are tatted.

Det er seks dragepar laget etter mønsteret til Ringtrim .

There are six pair of dragons made after the pattern of Ringtrim.

Så er det seks rosetter eller hjul etter tradisjonelt mønster.

Then there are six thatted wheels.

Seks enkle stjerner med ulike fargekombinasjoner.

Six stars with different combinations of colours.

Seks hjerter etter mønster av Christel Weidmann.

Six hearts after a pattern designed by Christel Weidmann.

Og til sist seks blomstertrioer etter eget mønster.

And finally six flower trios designed by me.