Større arbeid ferdig

Har holdt på med en større nuperelleduk siden i sommer og nå er den ferdig :-)

Trenger bare litt nøyere retting av buer og pikoter før den sendes til mottakeren.

Mønster: Coats Sewing Group Bok nr 919
Tråd: Mölnlycke 14/50
Ferdig størrelse (diam): 35 cm

English summary
I have been tatting on a centrepiece since this summer and now it is done! It only need some more careful dressing before being sent to the receiver.

Pattern: Coats Sewing Group Book no 919
Tread: Mölnlycke 14/50
Finished size (diam): 35 cm

Den lille forskjellen

På turen til Kreta startet jeg på et nytt nuperelleprosjekt, en duk jeg har prøvd meg på før. Bildet til venstre viser begge forsøkene. Kan du finne forskjellen? Jeg har litt annen teknikk i andre omgang, men det er ikke det jeg tenker på.

Den lille forkjellen som er der, gjør at brikken til venstre ikke blir større, mens den andre har vokst videre til stadiet vist på bildet under, og vil fortsette å vokse.

Og forskjellen er: to pikoter og en pikokt for lite på ringen i midten av brikken til venstre.


English summary
Can you spot the difference between the two doilies in the photo at the top? Except than using another technique in the second row?

I started a new doily on my trip to Crete, using the same pattern as I tried before. There is a small difference making the one to the left impossible to increase where as the other has grown as shown in the second photo and will keep on growing.

The difference is two missing dst and a missing picot in the centre ring of the doily to the left.

Kreta

Etter en hektisk september startet jeg oktober med en tur til Kreta. Det ble ikke tatt så mange bilder, men her er fyrtårnet på moloen til havna i gammelbyen i Chania.

English summary
After a busy September I started October by taking a trip to Crete. The photo is of the lighthouse at the harbour of the old town of Chania.

Høstens første pulsvarmere

Da er høstens første pulsvarmere produsert. Det tok sin tid å få dem laget. Mønsteret finnes her.

English summary
The first wrist warmers of the season. The pattern can be found here.

Endringer i bloggen

I mangel på naturbilder eller oppdateringer på håndarbeidsfronten, har jeg lagt til en liten "dings" i margen: Dagens astronomibilde. Antar det blir oppdatert etterhvert som det kommer et nytt bilde, men akkurat i dag er det den første solflekken på lang tid som er tema. Senere kan bildet finnes her.

English summary
As I don't have a nice photo or some needlework update, I have made a small change in my right margin. I have added the "gadget" Astronomy Picture of the Day. I guess this will change as the days and pictures change, but today the picture is of the first sunspot in a long time. After today you'll find that specific picture here.

Jeg er her fortsatt!

Selv om det er stille for tiden, er jeg her fortsatt, det skjer bare ikke så mye på hobbyfronten for tiden.

English summary
I am still here, only being quiet as there is little progress on the needlework section.

Tilbake på nett hjemmefra igjen!

Back online from home!