Monday, June 23, 2008

Nuperellebrikke

Da er nuperellebrikken ferdig. Den er etter et mønster jeg fikk av min bestemor, og hun fant det i et gammelt blad jeg ikke vet navnet på, navnet var ikke på utklippet. Mønsteret finnes også i en dansk nuperellebok av Eli Lund.

Jeg måtte ha en brikkepause, og laget et Super Bowl Sunday Snowflake etter mønster av Sharon Briggs. Det er ikke stivet ennå, må bare finne rette stivelsen først.

English summary
My doily is done, and turned out smaller than I need (I need a doily of a diameter of 30-40 cm). I got the pattern from my grandmother, who found it in an old unknown magazine. It also appears in a Danish tatting book by Eli Lund.

I needed a doily-break and made a Superbowl Sunday Snowflake by Sharon Briggs. I have not starched it yet as I am pondering on what to use for starch.

Thursday, June 19, 2008

Kald vår

Halofenomener som dette kommer av iskrystaller i atmosfæren. Ingen tvil om at våren er kald i år...

English summary
Halo phenomenon like this is made by ice crystals in the atmosphere. There is no doubt that the spring is late this year…

Wednesday, June 4, 2008

Budapest

- er en nydelig by. Fikk sett litt av den da jeg var der på en konferanse for litt siden. Skulle gjerne sett mer! Og det ble litt tid til noen knuter på turen ned og opp. Nå er det bare en og en halv omgang igjen.

English summary
Budapest is a lovely city! I did manage to see some of it while being there at a conference. And I was able to tat some stitches going there and back. Only one and a half row left now.

Sunday, May 25, 2008

Arbeid på gang


Jeg trenger en stor nuperellebrikke. Problemet er at jeg ikke har lyst til å lage en av mange små motiver og ikke finner det rette mønsteret av "rundt i ring" brikker. Denne er fra et utklipp fra et ukjent gammelt ukeblad, og blir nok for liten. Det er tre omganger til etter den som er nesten ferdig. Har en følelse av at det blir mange middels store brikker før jeg kryper til korset og lager en satt sammen av mange små...

English summary
I need a large tatted doily, but can’t find a pattern I like. I don’t want to make one of several smaller motifs, but I might have to in the end. This is from an unknown old magazine, and there are just 3 more rounds after the one that is almost done and it will turn out too small. I have a feeling there will be a lot of medium doilies made before I realise I have to make one of smaller motifs…

Sunday, May 18, 2008

Liten brikke

En liten nuperellebrikke.

Friday, May 9, 2008

En liten veske til

Jada, jeg har dilla på små nålebundne vesker. Her er en til, grønn denne gangen :-)

English summary
Yet another smal bag in nålbinding.

Ny samstrikking

På engelsk kalles det "Knit along" når flere går sammen om å strikke det samme samtidig, uten nødvendigvis å være på samme sted. Kanskje "samstrikking" kan være et egnet norsk ord? Jeg er i allefall med på en ny runde, og denne gangen skal jeg strikke en svart stola etter mønsteret Celtic Knot. Startet 30. april og har kommet et lite stykke.

English summary
I have joined a new KAL. This time I’m knitting the Celtic Knot Stole.