Friday, August 31, 2007

Antiforkjølelse

Jeg skulle gjort mer enn bare plukket disse bærene sist helg! Hvis jeg hadde spist noen også, hadde jeg kanskje ikke vært forkjølt nå...

Dette er mitt augustbidrag til Naturfotoalongen.

English summary
If I had eaten some of these last weekend, I might not have had a cold now…

Thursday, August 30, 2007

Den mystisske utfordringen er nesten ferdig

Og det ble et stort sjal inspirert av Mysteriestolaen! Foreløpig er det ikke strukket ut. Jeg hadde knapt gulvplass til å legge det ut og når det skal strekkes blir det enda større. Her må det litt tenking og planlegging til...

English summary
This shawl was inspired by the Mystery stole 3. Knitted on 7mm needles it became rather large. Now I have to figure out where to dress it – I hardly had the space to lay it out without stretching…

Monday, August 27, 2007

Helt ferdig

Da er mysteriestolaen endelig fotografert i utstrekt og dandert versjon. Tar med noen andre vinkler også :)

English summary
The MS3 is finally photographed in a dressed and draped version.

Tuesday, August 21, 2007

En mystisk utfordring

I nettforumet til mysteriestolaen er det mange som funderer på hvordan man kan lage en stola med to vinger. Det har fått meg til å fundere på hvordan et sjal med to vinger ville bli. Så nå har jeg lavet en bord på 9 masker til å ha mellom vingene. Etter 72 av 200 omganger ser det slik ut. Den store spenningen nå, er om jeg har nok garn med 200 g. Jeg bruker garnet jeg vant i Hobbyforum sitt sommerlotteri, Järbo Mohair som strikkes på pinne nr 7.

English summary
All the talk about a two winged stole, made me wonder if there could be made a two winged shawl. And now I have started knitting. I am repeating the wing rows twice with the two stitch edge on both edges and a 9 stitch border between the repeats. The yarn is Järbo Mohair, knitted on 7mm needles. And I use larger beads. The mystery now is if I have enough yarn. I won it at the summer lottery at Hobbyforum and only have 200g.

Sunday, August 19, 2007

I strekk

Nå er boden ryddet (litt) slik at komoden kunne settes inn, og gulvet ledig slik at stolaen kunne strekkes ut.

English summary
The floor is cleared and the stole is being dressed.

Saturday, August 18, 2007

Ferdig!

-med strikkingen av mysteriestolaen. Det som gjenstår nå er å strekke den ut, og før jeg gjør det må jeg gjøre ferdig en ommøblering/rydding jeg begynte for 14 dager siden...

English summary
The Mystery stole is done! - Except for the dressing. To get a proper dressing, I have to finish the refurnishing I started a while ago.

Hva er dette?

Hva gjemmer seg i denne vasen? Jo - begunnelsen på en nuperelle drage etter mønster av Pam Palmer. Er litt over halvveis, og mangler "bare" hodet of halespissen - og flammene. Har ikke fjernet trådendene da jeg planlegger å bruke dem til å feste dragen til det underlaget jeg finner passende når jeg er ferdig.

English summary
This mess is hiding the first half of my tatted dragon after the pattern by Pam Palmer. The ends creating an extra mess will be used to attach the dragon to the background - when I have decided what the background should be.

Akk - fristelser

Jeg klarte ikke lengre å motstå fristelsen til å kjøpe boka Heirloom Knitting av Sharon Miller. I samme slengen bestilte jeg boka Shetland Hap Shawls av samme forfatter.

Ja - og så snek det seg med 100g Merino Lace i en herlig blåfarge, sammen med mønsteret til et Print O'the Wave sjal...

English summary
I could no longer resist the book Heirloom Knitting of Sharon Miller. I also ordered her book Shetland Hap Shawls – and some lovely blue Merino Lace yarn and the pattern for the Print O’the Wave Shawl.

Wednesday, August 15, 2007

Sesongen for vakre solnedganger

Etter en av de beste somrene siden 1940 (da de begynte å registrere mengde solskinn), er vi nå kommet til sesongen for vakre solnedganger. Bildene under viser kveldens show, tallene viser klokkeslettene. Jeg tok et bilde kl 22:38 også, men en feil på kamerakortet gjorde at det ikke ble noe av bildet.

I tillegg til nydelige solnedganger, kan vi nå se høstens første stjerner.

22:01

22:09

22:22

22:29

22:48

English summary
After one of the nicest summers since 1940 (when they started registering the amount of sunshine), we have now entered the season of nice sunsets. The photos show the display of tonight, and the numbers refer to the time when the photo was taken (there was one at 22:38, but something happened to the data). This is also the time when the stars become visible after a after the midnight sun season.

Sunday, August 12, 2007

Lavender Garnden sjalet

Jeg har funnet ut at jeg har forsømt dette sjalet. Jeg startet på det i mai, og har strikket en del, men framgangen er ikke registrert i bloggen etter bildet av starten.

Nå som sommeren er over har jeg funnet det fram igjen. Jeg har kommet så langt at jeg må begynne å vurdere hvor stort jeg skal ha det. Har garn i massevis.

English summary
I have been neglecting this shawl. I started knitting it in May, and knitted rather a lot, but the only photo in my blog so far, has been of the beginning. The shawl has had a summer vacation, and now as the autumn is almost here, it is time to resume knitting.

Now I have to decide how large to make it.

Saturday, August 11, 2007

Nesten ferdig!

Mysteriumsstolaen er nesten ferdig, bare en mønsterrapport mangler. Får ikke strukket ordentlig ut før stolaen er av pinnene, men bildet viser vingen på den ene enden av stolaen.

English summary
The stole is almost done, only the last Clue is missing. I am not able to dress the stole properly before it has left the needle, but here you see the wing.

Wednesday, August 8, 2007

Rockin' Girl Bloggere

Oi - jeg er nominert til Rockin' Girl Blogger av to stykker så jeg må kanskje gjøre noe med det! Takk Guro aka Hespetre og Maj for nominasjonene!

Hva er Rockin' Girl blogger? Det ble startet av Roberta Ferguson tidligere i år og hun har prøvd å holde oversikt over de som er med! Vi som er med er oppfordret til å nominere fem til (noe som gir en eksponensiell funksjon i antallet som er med - i alle fall i starten - holde oversikt? Hm).

Jeg har ikke noen lang blogliste i min marg, av den enkle grunn at det er for mange som burde være med og jeg kan ikke få med alle som burde være der. Men, jeg leser andre blogger og jeg vil nominere

Sharon at 25 Motif Challenge
Extravayarnza
Melanie at Pink Lemon Twist
Queen Mudd
Science Centered

De som ikke kom med her er ikke glemt - jeg titter innom i ny og ne!

English summary
I have been nominated as Rockin’ Girl Blogger by Guro and Mai (see Norwegian version for links). The Rockin' Girl blogger was started by Roberta Ferguson earlier this year. See her blog for more information. My nominees are listed above.

Pakker i posten

De to siste dagene har jeg fått tre pakker i posten. Den første inneholdt Harry Potter and the Deathly Hallows av J.K.Rowling, den andre Elegant Tatting Pattern av Janet Carroll og den siste var 200 g Järbo Mohair som jeg vant på Hobbyforum sitt sommerlotteri :-) Vet ikke helt hva jeg skal gjøre med garnet, men det blir mest sannsynlig et sjal av det...

English summary
The last 2 days 3 things have arrived in my mailbox: Harry Potter and the Deathly Hallows by J.K.Rowling, Elegant Tatting Pattern by Janet Carroll and 200 g Järbo Mohair that I won at the summer lottery at Hobbyforum. The yarn will probably turn into a shawl.

Tuesday, August 7, 2007

Garnprøve

På et innfall kjøpte jeg noe nytt garn fra Mauds Garn. Garnet er resirkulert slike, og kan ha vært indiske sarier i sitt tidligere liv. Garnet er grovt og i varrierende tykkelse. Hespen jeg kjøpte var ca 180g.
38 masker på pinne nr 7, ga et 21 cm bredt og ca 100 cm langt bølgestrikket skjerf. Litt kort til skjerf å være, men dette var en test!

English summary
Bought some reused silk yarn some time ago. 180g knitted on a 7mm pin in ripple pattern, gave a 21cm x 100cm scarf. A bit short for a scarf, but ok as a test.

Sunday, August 5, 2007

Noen knuter

Jeg ble plutselig nesten fri for strikkeprosjekter under ferien, og lagde noen knuter i mellomtiden. Dette blir motiv 9,10 og 11 til 25 motiver utfordringen, den lille i farger teller ikke siden den er presentert før og denne ble laget for å teste et nytt garn, Ören Bayan. Alle er fra gamle blad, og er inne på nettsiden som ble oppdatert i dag.

English summary
I (almost) ran out of knitting projects while on vacation, and decided to do some tatting. These are motifs #9, 10 and 11 for the 25 Motif Challenge. The small pink one does not count as it is the same as one before and was just for testing a new kind of thread; Ören Bayan. The patterns are from old magazines, and are posted on my tatting site that was updated today.

Saturday, August 4, 2007

Og videre

Etter 14 dagers pause kom 5. mønster-rapport til mysterie-stolaen. Jeg hadde tenkt å strikke rolig, men klarte ikke, og nå må jeg vente en uke til neste mønsterrapport...

Temaet for skjerfet er svaner, men siden min stola er grønn, blir det en påfugl i stedet. I dag har jeg strikket vingene som er formet som en slags kile. Det gjør at det er vanskelig å strekke ut stolaen. I tillegg er jeg ikke hjemme og har ikke utstyr til å strekke ut med, men bildet burde gi et inntrykk av 5. mønsterdel.

English summary
I did try to take it slow, but had to finish 5th Clue after having started. This part is a wedge and makes it difficult to make a preliminary dressing. But then I do not have the equipment to dress with me anyway. The photo should give an impression of the 5th part of the stole.