En nuperelleoppdatering

Det er lenge siden jeg har hatt en oppdatering på nuperellefronten, men i dag blir det en oppdatering.

Some tatting summary

Jeg fikk en gledelig overaskelse i posten i dag! Den svenske nuperelleforeninga, Frivolitetsknuten, har hatt et medlemslotteri, og jeg vant! Premien var to mønsterbøker, 24 Julestjerner i Orkis av Lene Bjørn og Tatting Farm Animals av Christel Weidmann, en ball HH Flora og en dukke håndfarget garn fra Halmegården. Tusen takk!

I won the member-lottary at Frivolitetsknuten and this was the prize!

Jeg har testet alternative tråder, og da mes tråder jeg finner i sytrådhyllene. Noen av dem er faktisk ganske tykke (til sytråd å være) og alle jevne i tykkelsen - de skal jo tross alt gå gjennom øyet på symaskinnåla. Noen er litt i tynneste laget, men andre er helt greie. Trådene jeg testet er, fra venstre:

Gütermann SULKY, Rayon 40
Janome Craft Thread
Gütermann SULKY, Cotton 12*
Gütermann Silke
Coats Duet 30
Gütermann Polyester
Aurifil Cotton 12*

Jeg kommer til å kjøpe de merket med stjerne flere ganger!

I have been testing quilting threads for tatting. I'll be buying more of the marked ones!

Gütermann SULKY, Cotton 12 har jeg brukt til å lage nok en drage. Denne var til en venninne som har kjørt meg hjem flere ganger.

I used Gütermann SULKY, Cotton 12, to make this dragon and gave it to a friend.

Så vil jeg har et lite men avansert mønster i rodt hvitt og blått, men dette ble litt i vanskeligste laget - jeg skal jo skrive mønster også... Finner du forresten feilen?

I'm looking for an small but advanced motif to make in three colours. This turned out a bit too complicated - I need to be able to write the pattern too. Can you by the way spot the error?

Jeg er her

og jeg gjør fortsatt håndarbeid. Her er et sjal jeg jobber med for tiden.

I'm still here - and still doing needle work. This is the present shawl project.

I fall du trodde at rommet var tomt...

Dette bildet er tatt og satt sammen av Rogelio Bernal Andreo og var Astronomy Picture of the Day, 29. september 2009. Når du ser Orions belte og sverdet neste gang, tenk over at dette er det som egentlig er der... (Beltet er de tre stjernene øverst.) Klikk her for å få mer informasjon om bildet.

English summary
Just in case you thought that Space is empty. This is what really is in the direction of the Belt of Orion and the Sword.

Litt oppdatering på nuperelle.net

Har lagt ut norsk versjon av mønsteret til den kinesiske dragen på nuperellenettet. Jeg har også lagt ut mønster til en liten engel med enskytelsplitringer.

English summary
You'll find a pattern on SSSR Angleshere. Same as was used for the Christmas in July Special Event on the online beginners tatting class.

En kinesisk drage til

Da jeg lagde den kinesiske dragen var jeg usikker på hvor lang kroppen skulle være. Her er en laget med den litt lengre varianten som er nevnt i møsteret. Denne har også en perle i stedet for en sol.

English summary
When I designed the Chinese Dragon I could not decide on the length of the body. This is the longer version sugested in the pattern. It also have a bead instead of a sun.

Nød lærer...

Vel - jeg har ikke lært å spinne, men jeg trengte noe for å holde MP3 spilleren min sammen. Siden jeg hadde nuprelleutstyr for hånden, ble det et nuperellefutural.







English summary
This I made to keep my MP3 player together.

Mønster til den kinesiske dragen

-Er nå tilgjengelig på engelsk her.

English
The pattern for the Chinese dragon is now available here.