Monday, August 1, 2011

Babyteppe ferdig

Da er babyteppet jeg begynte på tidlig i sommer ferdig og den som skal ha teppet er en liten gutt. Teppet blir overrekt så snart jeg kommer meg på besøk til familien.

Mønsteret til selve teppet fant jeg i Familien nr 7, 2011. Teppet er dekorert med 30 motiver etter fem forskjellige mønstre.

The baby blanket I started earlier this summer is done! The little boy it is for, will receive it soon.

The pattern of the knitting is from a Norwegian magazine called Famililen and the 30 motifs are tatted.


Det er seks dragepar laget etter mønsteret til Ringtrim .

There are six pair of dragons made after the pattern of Ringtrim.

Så er det seks rosetter eller hjul etter tradisjonelt mønster.

Then there are six thatted wheels.

Seks enkle stjerner med ulike fargekombinasjoner.

Six stars with different combinations of colours.

Seks hjerter etter mønster av Christel Weidmann.

Six hearts after a pattern designed by Christel Weidmann.

Og til sist seks blomstertrioer etter eget mønster.

And finally six flower trios designed by me.