Friday, May 29, 2009

Drage og kolibri


Det er gøy å inspirere andre! Jeg presenterte tidligere Ringtrim en mikrodrage.

I hendene på Anitra Stone fikk Ringtrim øyne av perler og en hissig flamme!

Så gjennomgikk den en metamorfose og ble en aldeles nydelig kolibri! Nå er det bare å på kolibri mønsteret fra Anitra – og mens vi venter: kan det være slik at alle kolibrier var drager da de var små – um – enda mindre?

Tusen takk til Anitra for å la meg bruke bildene hennes!


English summary
It is fun to be able to inspire others. A while ago I presented you to Ringtrim a micro dragon.

In the hands of Anitra Stone Ringtrim got beaded eyes and a feisty flame!

Then it went through a metamorphosis and turned into an adorable hummingbird! Now we'll have to wait for Anitra to write the instructions! And while we are waiting: could it be that all hummingbirds were dragon when they were small-er?

A huge thanks to Anitra for sharing this and letting me post her photos!

Monday, May 25, 2009

Saturday, May 23, 2009

Jeg strikker igjen


Etter et lengre opphold i strikkingen, har jeg funnet fram strikkepinnene igjen. Ikke fordi jeg hadde noe jeg skulle gjøre, men da jeg så dette mønsteret av Melanie Gibbons, bare måtte jeg strikke det. Jeg hadde noe Kauni-garn og perler liggende, så nå er jeg i gang!

Det passer egentlig litt dårlig å starte et strikkeprosjekt nå, jeg har nok å gjøre på nuperellefornten, men må man så må man.

Enlish summary
I'm knitting again. Not because I had to, but because I HAD TO when I saw this pattern by Melanie Gibbons.

Monday, May 4, 2009

Vår!

Det er definitivt vår! Her er noen sikre tegn:

Rødsildrer blomstrer. Disse er fra Botanisk hage. Flere bilder fra Hagen finnes her.


Fuglene opptrer i par. Her er en av partene litt fotosky.


Og sola har ikke lyst å legge seg og er ikke langt unna selv om den er gått ned. Dette bildet er tatt 22.40 (sommertid).

English summary
Sings telling that spring is here:
1. Early Saxifraga (more here).
2. Pair of birds.
3. The sun does not go far below the horizon (photo taken at 22.40, summertime)