Ny drage

For en tid siden kom jeg over Debbie Arnolds Sjøhest, og siden drager altid lurer i bakhodet på meg, dukket følgende tanke opp: Denne må da kunne bli en liten drage?. Og nå er den gjort om til en drage, med tillatelse fra Debbie.

Venligst hils på Sjøhestdragen. Mønsteret er foreløpig kun på engelsk.

English
A while ago I came across the tatted Seahorse by Debbie Arnold. As there always are dragons lurking in the back of my mind I thought This would make a nice dragon. And here it is, with kind permission from Debbie: the Seahorse Dragon.

To nye drager

To nye skytler kom i posten i dag, med hver sin drage. Søte ikke sant? Og, siden sommertemperaturene lar vente på seg, har jeg gjort ferdig et skjerf jeg begynte på like over påske.

English summary
Today two shuttles with a dragon each arrived by mail from the ShuttleShop. Nice, aren't they?

And, as the summer has not quite arrived yet, I finished a scarf I started in April.

En nuperelleoppdatering

Det er lenge siden jeg har hatt en oppdatering på nuperellefronten, men i dag blir det en oppdatering.

Some tatting summary

Jeg fikk en gledelig overaskelse i posten i dag! Den svenske nuperelleforeninga, Frivolitetsknuten, har hatt et medlemslotteri, og jeg vant! Premien var to mønsterbøker, 24 Julestjerner i Orkis av Lene Bjørn og Tatting Farm Animals av Christel Weidmann, en ball HH Flora og en dukke håndfarget garn fra Halmegården. Tusen takk!

I won the member-lottary at Frivolitetsknuten and this was the prize!

Jeg har testet alternative tråder, og da mes tråder jeg finner i sytrådhyllene. Noen av dem er faktisk ganske tykke (til sytråd å være) og alle jevne i tykkelsen - de skal jo tross alt gå gjennom øyet på symaskinnåla. Noen er litt i tynneste laget, men andre er helt greie. Trådene jeg testet er, fra venstre:

Gütermann SULKY, Rayon 40
Janome Craft Thread
Gütermann SULKY, Cotton 12*
Gütermann Silke
Coats Duet 30
Gütermann Polyester
Aurifil Cotton 12*

Jeg kommer til å kjøpe de merket med stjerne flere ganger!

I have been testing quilting threads for tatting. I'll be buying more of the marked ones!

Gütermann SULKY, Cotton 12 har jeg brukt til å lage nok en drage. Denne var til en venninne som har kjørt meg hjem flere ganger.

I used Gütermann SULKY, Cotton 12, to make this dragon and gave it to a friend.

Så vil jeg har et lite men avansert mønster i rodt hvitt og blått, men dette ble litt i vanskeligste laget - jeg skal jo skrive mønster også... Finner du forresten feilen?

I'm looking for an small but advanced motif to make in three colours. This turned out a bit too complicated - I need to be able to write the pattern too. Can you by the way spot the error?

En kinesisk drage til

Da jeg lagde den kinesiske dragen var jeg usikker på hvor lang kroppen skulle være. Her er en laget med den litt lengre varianten som er nevnt i møsteret. Denne har også en perle i stedet for en sol.

English summary
When I designed the Chinese Dragon I could not decide on the length of the body. This is the longer version sugested in the pattern. It also have a bead instead of a sun.

Mønster til den kinesiske dragen

-Er nå tilgjengelig på engelsk her.

English
The pattern for the Chinese dragon is now available here.

Kinesisk drage

Hils på min nye drage, en kinesisk drage. Den skulle egentlig være en Total solformørkelsesdrage, men det dukket opp en annen drage som ville være det. Så denne ble en kinesisk drage i stedet. Mønsteret kommer så snart jeg har ordnet med bildene som skal følge med.

English summary
Say hello to my new dragon, a Chinese dragon. It was supposed to be a Total Solar Eclipse Dragon, but another dragon appeared telling he wanted to be the Total Solar Eclipse Dragon. So, this one became a Chinese dragon. The pattern will be available as soon as I have added the photos needed.

Lek med farger

TattingChic viste for en stund siden en ny måte å "gå ut" av en omgang vha en ring (uten å kutte tråden) i en farge selv om du bruker to farger på prosjektet, etter ide fra Martha Ess. Dette ga meg ideen til en fargekombinasjon for norske minidrager: alle ringene på vingene i samme farge, buene i en annen. Denne sorte og røde dragen var andre forsøk (første var en blå drage jeg laget for en stund siden).

TattingChic showed us earlier a new way of climbing out of a row through a single colour ring even though you use two colours. This gave me an idea on a colour combination for my Minor Norwegian Dragons. This black and red was the second go (the first was a blue dragon I made a while ago).

Dragen er tenkt laget av enskyttelsplitringer (ESplR), men noen (husker ikke hvem, beklager) brukte vanlige splitringer og hadde to farger på ringene langs hale, rygg og hals. Denne rosa og grønne dragen begynte jeg på under flyturen over til Kina, og gjorde den ferdig på den Kinesiske mur. Her har jeg brukt en farge på ringene på vingene i tillegg til to farger på ringene på halen, ryggen og halsen.

Originally the pattern of the dragon calls for single shuttle splitrings (SSSR) but someone (don't remember who, sorry!) made the dragon using ordinary splitrings and two colours on the rings of the tail, back and neck. I stated this pink and green dragon on the flight to China and finished tatting it on the Great Wall of China. Here I used one colour on the rings of the wings in addition to two colours on the rings of the tail, back and neck.

Hvordan får man så en farge på ringen uten å kutte tråden? Jo, ved å bruke ESplR, med begge trådene som skytteltråd i den første delen av ringen (se denne posten til TattingChic for detaljer). Så; hvorfor ikke bruke teknikken på ringene på halen, ryggen og kroppen? Som tenkt så gjort, og her er resultatet i grått og rosa. Jeg vurderte å justere antall ringer for å få samme farge på haletippen og hodet. En annen mulighet er å bruke to farger på hodet og haletippen.

Then, how do you climb out of a two colour row with only one colour showing on the ring? You use SSSR and carry both threads as the core thread for the first part of the ring (see this post by TattingChic for details). Now; why not use this for the SSSR of the tail, head and neck? I just had to try and this is the result in grey and pink. I considered adjusting the number of rings to get the same colour on the tip of the tail and the head. Another possibility is to use two colours on the tip of the tail and the head.

Takk TattingChic og Martha for å komme opp med denne teknikken!

Thank you TattingChic and Martha for presenting this technique!

Noe feil med skyggen?

Her ser det da ut til at det skjer noe merkelig med skyggen til dragen? Det som ser ut til å være en forbrytelse mot naturlovene, er en svart drage som prøver å gjemme seg under den blå!



English summary
What seems to be a bad behaving shadow is really a black dragon that is trying to hide.

Nuperelledrager

Nuperelledrager kommer i flere forskjellige varianter. Her er to. En brukes til å lage nupereller og er kjøpt fra the Shuttle Shop, den andre er laget i nupereller.



English summary
Dragons comes in all kinds in tatting. Here are two. Ond is used to make tatting and is bought from the Shuttle Shop, the other is tatted.

Var det noe som rørte seg?

Det ble etterlyst nuperelleblomster til årets IOLI konvensjon, og jeg lagde fem inspirert av blå valmuesøster. I det jeg skulle ta bildet synes jeg at det var noe som rørte på seg, og noen av blomstrene ser litt rare ut...

English summary
There was a call for tatted poppies for the IOLI convension this year. I decided to tat five blue poppies. As I took this picture I thought I saw something move and some of the poppies have turned out an odd shape...

Drage og kolibri

Det er gøy å inspirere andre! Jeg presenterte tidligere Ringtrim en mikrodrage.

I hendene på Anitra Stone fikk Ringtrim øyne av perler og en hissig flamme!

Så gjennomgikk den en metamorfose og ble en aldeles nydelig kolibri! Nå er det bare å på kolibri mønsteret fra Anitra – og mens vi venter: kan det være slik at alle kolibrier var drager da de var små – um – enda mindre?

Tusen takk til Anitra for å la meg bruke bildene hennes!


English summary
It is fun to be able to inspire others. A while ago I presented you to Ringtrim a micro dragon.

In the hands of Anitra Stone Ringtrim got beaded eyes and a feisty flame!

Then it went through a metamorphosis and turned into an adorable hummingbird! Now we'll have to wait for Anitra to write the instructions! And while we are waiting: could it be that all hummingbirds were dragon when they were small-er?

A huge thanks to Anitra for sharing this and letting me post her photos!

Hils på Ringtrim!

Jeg vurderer å lage en samling videoer som viser ulike nuperelleteknikker, og lagde i den forbindelse ulike små mønstre som bruker de ulike teknikkene. Mens jeg holdt på med dette, dukket Ringtrim opp. Han er en mikrodrage og er laget av tre-fire ulike typer ringer, avhengig av hvordan man teller. Mønsteret kommer på nuperelle.net etterhvert.

Kameraet mitt sviktet meg i dag, og selv med nyladede batterier, ville det ikke ta mer enn ett bilde. Enten trenger jeg nye batterier eller nytt kamera - det er en stor "fare" for at det blir det siste. I alle fall kan det bli en stund til neste ordentlige bilde kommer.

Englis summary
Meet Ringtrim, a micro dragon! He is made of 3-4 different kinds of rings, depending on how you count. The pattern will appear at nuperelle.net evetually.

Ringtrim is likely to be the last proper photo in a while as my camerea failed me today, refusing to take more than one photo on a freshly charged battery, and I tried both the batteries.

Man kan bli sliten av å bli laget

Drager på frifot!

Etter den første dragen ble det mange flere, og nå er mønsteret lagt ut på nuperelle.net, i tillegg til noen andre oppdateringer. Den første som unslapp er den hvor bare halen vises.

English summary
Dragons on the loose! After the first one they multiplied quickly. The pattern is now available at nuperelle.net.

Min egen drage

Jeg har lenge ønsket å designe min egen nuperelledrage, men den har ikke villet komme fram. Nå skjønner jeg hvorfor; jeg kunne ikke de teknikkene som var nødvendig.

Tidligere i sommer lærte jeg meg enskyttelsplitringer, en teknikk hvor man lager en ring med en skyttel og hvor tråden ender opp en annen plass enn i starten som den gjør på vanlige ringer. Da jeg lærte meg enskyttelsplittringer dukket halen til dragen opp, og kroppen kom etter ganske raskt. Halsen og hodet trengte litt lengre tid, men dukket opp de også. Vingene lot vente på seg, men dukket opp her om dagen, så nå er dragen ferdig!

Mønsteret vil komme på Nuperellenettet etter hvert.

English summary
I have been thinking about designing my own tatted dragon for a while, but it has been hiding. Now I know why; I did not know the techniques I needed to tat it.

Earlier this summer I learned how to do Single Shuttle Split Rings, using the technique described by Mathew Takeda. When I practised these the tail of the dragon appeared. The body followed closely and the neck and head came after a while. The wings were slow to come, but they appeared the other day and now the dragon is done!

The pattern will be available at my tatting site later on.

En dragebølge

Det er deilig å strikke noe som blir raskt ferdig en gang i blant! Her et dragebølgepulsvarmerpar. Jeg er ikke helt fornøyd med fargen på perlene. kontrasten er ikke så god i virkeligheta som på bildet.

English summary
Nice to knit something fast again. The Dragon Wave Wrist Warmers are done. Not entirely happy about the bead colours, the contrast is poorer in real life than on the photo.

En stor liten drage

Sharon som styrer 25 motiver utfordringa etterlyste en drage i nupereller etter at jeg hadde lagt ut bilde av en drage brettet i papir. Og her er en drage laget etter et mønster designet av Martha Ess. Den skulle egentlig ha perler, men jeg brukte rester etter bølgesjalet og hadde ikke rester som passet. Kommer nok til å lage en versjon med perler senere - og kanskje lage en etter eget mønster?
Jeg har også laget et nytt motiv etter gammelt mønster. Det kommer på mine nuperellesider etterhvert.

Disse to er motiv nr 6 og 7 ti 25 motiver utfordringa.

English summary
Sharon at the 25 motif challenge asked for a tatted dragon and here is one. It is the big brother of Paprika the Dragon by Martha Ess. It should have had beads but I could not find any that fitted the thick tread so I had to improvise. I will make a smaller version with beads later and I am thinking of designing one myself. But that might be motif #25…

I have also made a motif from an old magazine. This and the dragon are motives #6 and #7 for the 25 motif challenge.