Sunday, December 7, 2008

Strikkekrise!

(This is rather long. There is an English version halfway down)

Tenk deg: Du har litt over 1000 masker på en lang rundpinne og jobber hardt og innstendig for å få sjalet ferdig i tide. Så, idet du trekker de nylig strikkede maskene nedover vaieren løsner noe. Du ser etter og ser at plastvaieren har løsnet fra metallet på pinnen! Vaieren løper innover og slipper av masker i en rasende fart før du får summet deg og når du rører litt på strikketøyet, løsner flere masker. Krise!

Dette skjedde meg her om dagen mens jeg strikket på sjalet som skal bli ferdig til nyttår. Etter et øyeblikks panikk, fikk jeg dradd i vaieren slik at ikke flere masker skulle løsne, og gikk i gang med å berge det som berges kunne. De løsnede maskene ble satt på strømpepinner, det samme ble maskene som ble værende på metalldelen av pinnen.

Så satt jeg da, med et strikketøy som nærmet seg fullføring (mange masker igjen så strikke, men slutten er i sikte), men uten pinne å strikke med. Men, etter en nærmere gransking av den ødelagte pinnen viste at den kunne repareres dersom lim kunne holde den sammen. Jeg fant fram superlimflasken, holdt pinnen i god avstand fra strikkingen, dryppet en dråpe i hullet og stakk inn vaieren. Etter noen minutters venting testet jeg pinnen, og til min store glede satt vaieren godt på plass. Og nå, etter et par omganger og et par tusen masker, holder pinnen fortsatt.

Hva har jeg lært av dette? Jo: Hold i vaieren, ikke pinnen når maskene trekkes rundt. Og om uhellet er ute, ikke få panikk, hold roen i alle fall til løsnede masker er sikret.

English summary
Imagine: you have at least 1000 stitches on your circular needle, and are working hard to finish the shawl in time. Then, as you pull the just knitted stitches over the wire, something let go. Checking it, you find that the wire have loosened from the metal needle! The wire is running through the stitches letting them loose and as you move the work, more stitches loosen. You are in a knitting crisis!

This happened to me yesterday as I was knitting on the shawl that has to be done by New Year. After a short flash of panic I managed to pull the wire to stop more stitches from loosening, and started saving what could be saved. The loose stitches was put on double point needles as were the stitches left on the metal needle.

There I was, my project getting close to finishing (still a lot of stitches to knit, but the end is getting closer), and no needle to use. Looking closer at the damage I realised it could be mended if I could find some glue that would hold. I found some superglue and put a drop in the hole and put the wire back in place. I waited some minutes and after testing realised that the wire was firmly fixed. And now, after a couple of rows and a couple of stitches later, the wire still holds.

What did I learn by this? First: hold on to the wire when pulling the stitches along the wire. And keep calm at least until the loos stitches are on replacement needles!

6 comments:

marteks said...

Skjønner godt at panikken kom! Så bra du fikk berget det. Ser ut som litt av et arbeid det sjalet. Lykke til med fullføringen :)

Sewicked said...

Close call. Congratulations on finding the solution. Good luck with the shawl.

Nunt said...

Pfft, this isn't even a crisis yet. Crisis is when your friend wants a wedding shawl a month before the wedding, yarn needs to be ordered from abroad and finished shawl shipped to Finland from Norway in time for the wedding.

End result: 19 days and Large rectangle in leaf and trellis ;)

Nunt said...

By the way, I must admit - I lifelined after EVERY pattern repeat on the main panel. Saved me a lot of tinkering a few times!

Susanne said...

Åh hvilken panik. Jeg håber ikke der sker flere ulykker og at sjalet bliver færdigt til tiden. Ser flot ud set hernede fra DK.

Kathy Niklewicz said...

My head started spinning after reading that you have 1,000 stitches on the needle! I am a long-time knitter but can't even imagine having that many stitches on at one time! I don't think I've ever had more than 125 on any of my projects! I've never made a shawl, however. You're doing a beautiful job! Congratulations on keeping calm and solving the problem!