Travle tider

Travle tider gjør at det blir lite tid til blogging selv om det blir litt håndarbeid. Her er noe av det jeg har laget i høst:

Håpets hjerter, hvor mønster er tilgjengelig på engelsk. Norsk versjon av mønsteret finnes i medlemsbladet til norsk nuperelleforening.

Netty the Newth, et mønster laget til denne listen over små raske nuperellemønstre. Mønsteret finnes foreløpig bare på engelsk.

Noen snøfnugg etter mønstre fra to hefter med snøfnuggmønstre av Jon Yusoff.

Alle disse små motivene ligger på et Katrinehjul laget i Trapilho garn.

English summary
I might not find time for blogging but I do find time to do some needlework. These are some of the motifs I've tatted this autumn.

Hearts of hope, Netty the Newth and some snowflakes after patterns by Jon Yusoff.

All these small motifs are resting on a Catherine wheel made using Trapilho yarn.

Tester ut et nytt utseende på bloggen

Testing a new look

Babyteppe ferdig

Da er babyteppet jeg begynte på tidlig i sommer ferdig og den som skal ha teppet er en liten gutt. Teppet blir overrekt så snart jeg kommer meg på besøk til familien.

Mønsteret til selve teppet fant jeg i Familien nr 7, 2011. Teppet er dekorert med 30 motiver etter fem forskjellige mønstre.

The baby blanket I started earlier this summer is done! The little boy it is for, will receive it soon.

The pattern of the knitting is from a Norwegian magazine called Famililen and the 30 motifs are tatted.

Det er seks dragepar laget etter mønsteret til Ringtrim .

There are six pair of dragons made after the pattern of Ringtrim.

Så er det seks rosetter eller hjul etter tradisjonelt mønster.

Then there are six thatted wheels.

Seks enkle stjerner med ulike fargekombinasjoner.

Six stars with different combinations of colours.

Seks hjerter etter mønster av Christel Weidmann.

Six hearts after a pattern designed by Christel Weidmann.

Og til sist seks blomstertrioer etter eget mønster.

And finally six flower trios designed by me.

Festivaltid

Sommertid er festivaltid. I fjor fikk jeg bestilling på to "klappere", små vesker til å ha ølglasset i mens du applauderer siste låt. Disse ble ferdige i går og gikk i posten med en gang. Den ene rakk fram akkurat i tide til Bukta-festivalen, den andre kommer forhåpentligvis fram i morgen.

Det er litt rart at bare en rakk fram, de skulle til samme postnummer...

Rettelse: begge kom fram, den siste postmannen var bare litt sen (",)

English summary
I have no idea what these should be called in English. Directly from Norwegian it would be Clapper, or if by function it would be HYBWYC (Holds Your Beverage While You Clap).

The butterfly is improviced on the base of the Minor Norwegian Dragon, the cat has a body of Nancy Tracy's design with my adaption of a head.

Yess det er sommer

... og ingenting er pes, det e'kkje nå' stress, jeg bare sitter her og strikker... (fritt etter Folk og Røvere).

Er straks halvvegs med strikkedelen av babyteppet. Mønsteret har noen (30) rektangulære felter i glattstrikk som bare roper etter nuperellemotiver. Så da er det bare å slå i veg...


English summary
The baby blanket is allmost half way done - only I have decided to add some (30) tatted motifs...

Klar for større prosjekter

Selv om det fortsatt har vært stille så har jeg fått gjort litt håndarbeid. Ett sjal er ferdig, men bildet kommer ikke her siden gaven ennå ikke er overrakt. Så er det noen mindre nuperelleprosjekter, mest for å bruke opp garn.

Handy Hands Tatting likte ett av mine fargeforslag så godt at de tok det inn i samlingen, og som takk fikk jeg 25 nøster. Her ligger det mange potensielle nuperelle prosjekter - og kanskje ett og annet knipleprosjekt.


Jeg har to større prosjekter under oppseiling:

Først er det et strikket babyteppe til den kommende ungen til et vennepar av meg. Dette bør bli ferdig i løpet av juli, helst tidlig i måneden.

Så et prosjekt jeg har lengre tid på å gjøre ferdig: En hardangerduk som skal være 40-årsgave til min bror. Der har jeg 2,5 år på meg.

English summary
This is going to be short:

Handy Hands Tatting accepted one of my colour suggestions, and sent me 25 balls of thread!

I'm starting two new peojects: A baby blanket for the soon to be baby of some friends of mine (to be finished in July) and a hardanger table cloth for my brother (to be finished in February 2014).

Ny teknikk

- for meg i alle fall. Første forsøk på kniplinger etter noen små prøvelapper: Bokorm i lerretsslag. Mønsteret er fra boka Beginners guide to Bobbin Lace av Dye og Thunder.

English
A new technique - for me. This is my first go at bobbin lace after some test samples. This is a Cloth Stitch Bookworm. The pattern is from Beginners guide to Bobbin Lace by Dye and Thunder.

Spring Dragon

Spring Dragon
Originally uploaded by Anne Bruvold.

Får gjort litt håndarbeid :-)

Am able to do some tatting :-)

Det blir stille fra denne fronten i vår

Gulv eller tak?
Originally uploaded by Anne Bruvold.

Bildet viser årsaken til at det har vært stille her på nyåret. Åpningen av det nye bygget til Nordnorsk vitensenter vil ta mye tid nå i vår, noe som vil gå utover tiden som kan brukes til håndarbeid og bloggen.

Bildet er forresten av gulv eller tak, alt etter hvordan man ser det...

English
This blog will be quiet this spring and the photo shows why. The opening of the new building of the science centre I work at, will take a lot of time and reduce the time for tatting and blogging.

The photo is by the way of a part of a floor or the ceiling, depending on how you look at it...